Billy: Who is affected by Maya? Is it the Ego or the Atman?
V: Maya does not exist. Gaudpada, Advaita Vedanta’s first known teacher, makes the non-existence of maya explicitly clear in his Mandukya Karika at verse 4.59. I will include the commentary on this verse by Shankaracharya, Vedanta’s greatest teacher, for emphasis:
“The entities that are born are thus not born in reality (meaning: Though the universe and its inhabitants appear in Atman, they never actually come into existence). Their birth is like the appearance of a thing through maya (magic). Just as things produced by magic have no reality, the universe has no reality.”
Shankara’s commentary:
“(An objection is raised): Then you are, in effect, admitting that maya is an existent entity (by saying that it creates the universe).”
“Answer: Not so. As the verse above says, ‘sa cha maya na vidyate,’ meaning, ‘ And that maya does not exist.’ The idea is that maya is a term relating to something non-existent (because the creation never actually comes into being. It only appears to do so.)”
From this verse and the subsequent commentary, you can see that the term “maya” does not refer to a thing in and of itself. Instead, it is a term indicating that the appearance of the universe is false. Though Atman alone exists, it inexplicably appears as something other than Atman. This is maya.
For a better understanding of maya, you can look at the traditional Vedanta parable of the rope snake: You are walking by a well on a dark night. You look down and we see a snake coiled by the well bucket. You freeze in terror. But, after several moments, the snake does not move or make a sound. You work up the courage to examine the snake more closely, only to find that it is not a snake at all, but a coil of rope attached to the well-bucket.
In this story, a real rope is mistaken to be an unreal snake, similar to the way that the real Atman is mistaken to be an unreal universe. Here, you may be tempted to ask, “But how does this mistake occur? And to whom does it occur?”
But why ask these questions? In the case of mistaking a rope for a snake, you never bother to ask why you saw the snake. And once you recognize the rope, you merely dismiss the appearance of the snake as unreal and move on. For all intents and purposes, the imagination of the snake occurred to you, but this is no problem because you know that the snake never existed in the first place. Hence, it was no real problem. No further inquiry, therefore, is required regarding the nature of the illusory snake or how it came to appear.
Why? Because to investigate the “existence” of this illusory snake is to essentially ask the non-sensical question, “How did this non-existent snake come to exist?” A snake that is non-existent in the beginning (before it is imagined on the rope), and once again non-existent in the end (after the real rope is is recognized), is, logically, also non-existent in the middle (while it is being imagined).
To explain further: Before the snake is imagined, it is utterly non-existent. And a non-existent entity, such as the child of a woman who cannot bear children, by definition, cannot exist, because existence and non-existence are of opposite natures, like light and darkness. Sure, this non-existent child can be imagined to exist, but this imagination does not bring the non-existent child into actual existence (because the child is just and idea in the mind). So, the existence of the snake is ruled out from the very beginning. Nonetheless, the snake is imagined and thought to be existent. But, upon inquiry, it is seen that the snake is not a snake, but a rope. Once again, the snake has been recognized as non-existent. If the snake does not exist in the first place, and does not exist in the end, then it did not exist in the middle while it was being imagined.
So, in the case of the non-existent snake, it does not come into actual existence when it appears in the mind. The snake also does not come into existence in the rope because the rope ever remains a rope. Nor is the snake produced by the rope, because there is no potential for a snake within the rope (rope fibers cannot produce snakes). Neither does the snake does not come into existence through an interaction of the mind with the rope, because as previously mentioned, the snake neither exists in the mind or in the rope. Combining the two, then, will not magically create a real snake.
When this is the case, the question of, “How did this snake come to exist?” becomes irrelevant, because the snake never actually came into existence. Similarly, the question of, “Why is there maya (the appearance of the universe) and who is affected by this maya?” is irrelevant because maya, illusion, is, by definition, non-existent. For instance, if you have a dream that you are abducted by aliens, do you try investigate the nature of those dream aliens upon waking?
Billy: No. I simply dismiss them as non-existent. But unlike a dream about aliens, I do not know that maya is non-existent.
V: Then, it is you who is affected by maya.
Billy: But you said that I am Atman, who is unaffected by maya.
V: If you know that you are Atman, who is unaffected by maya, then why are you asking about a maya that neither exists nor affects you?
Billy: Ah, I am getting the picture now.
V: Yes, you are. But right now, you are letting the tail of maya wag the dog of Brahman. You’ve got the situation backwards. You are trying to use the “rules” of the illusory maya world to understand the illusory maya world, when you should be trying to understand the real Atman. And when you understand Atman—or more importantly, that you are Atman—then the false, non-existent nature of maya is revealed. Then, you see that you, Atman, were never affected by maya in the first place. The entire idea of being deluded by illusion is seen to be part of the illusion itself. It was a problem that never existed. It only existed because you thought it existed.
All my best,
Vishnudeva
End Of Knowledge 